Häufig gestellte Fragen

Registrierung und aktivierung 

Um Ihr Kundenkonto zu aktivieren, müssen Sie ein gültiges Zahlungsmittel angeben - eine Kredit- oder Debitkarte oder ein PayPal-Konto (Online-Bestellformular). Sie können dies online unter https://bikes.nomago.si/ oder über die mobile App „nextbike“ tun. Barzahlung ist auch möglich, indem Sie ein SEPA-Formular an einer Verkaufsstelle des Verleihsystems unterzeichnen:  

  • „Kolesce“ (NOMAGO AP Celje, Aškerčeva ulica 20, 3000 Celje und NOMAGO AP Slovenske Konjice, Liptovska 15, 3210 Slovenske Konjice); 

  • „ZAnaprej“ (NOMAGO AP Zagorje, Cesta zmage 4, 1410 Zagorje ob Savi); 

Nach Eingabe eines gültigen Zahlungsmittels wird Ihnen eine Anmeldegebühr berechnet, die Ihrem Kundenkonto als Guthaben gutgeschrieben wird und für Ausleihen oder Abonnements verwendet werden kann. 

Sie müssen sich registrieren und Ihr Konto aktivieren.  

Die Registrierung ist am Terminal, über die Website  https://www.nomago.si/de/fahrradverleih/ über die mobile App „nextbike“, die kostenlos auf Google Play oder im iStore erhältlich ist, oder in einer Nomago Bikes-Verkaufsstelle möglich:  

  • „KolesCE“ (NOMAGO AP Celje, Aškerčeva ulica 20, 3000 Celje und NOMAGO AP Slovenske Konjice, Liptovska 15, 3210 Slovenske Konjice); 

  •  „ZAnaprej“ (NOMAGO AP Zagorje, Cesta zmage 4, 1410 Zagorje ob Savi); 

Bei der Registrierung geben Sie Ihre Handynummer mit der internationalen Vorwahl ein, um Ihre PIN per SMS zu erhalten. Außerdem müssen Sie ein Antragsformular ausfüllen und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zustimmen. Bei Minderjährigen muss außerdem die Zustimmung der Eltern/des Erziehungsberechtigten beigefügt oder gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen bei den Verkaufsstellen abgegeben werden. Wählen Sie bei der Registrierung auf der Website oder der mobilen App die Stadt aus, in der Sie das System am häufigsten nutzen werden (z. B. Celje, Šentjur, Nova Gorica, Zagorje, Ljubljana).  

Um Ihr Kundenkonto zu aktivieren, müssen Sie ein gültiges Zahlungsmittel angeben - eine Kredit- oder Debitkarte oder ein PayPal-Konto (Online-Bestellformular). Barzahlung ist auch möglich, indem Sie ein SEPA-Formular an der Verkaufsstelle des Verleihsystems unterzeichnen. 


Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Nomago Bikes-Systeme bestimmen, dass die Überlassung des Benutzerkontos untersagt ist. Mit Abschluss des Abonnementverhältnisses verpflichten Sie sich, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Bestimmungen des automatisierten Fahrradverleihsystems einzuhalten, was bedeutet, dass Sie rechtlich für das Fahrrad verantwortlich sind. Daher empfehlen wir Ihnen, die Benutzerkontodaten nicht zu verleihen.

Allgemeines 

Wenn Sie ein Probleme mit Ihrem ausgeliehenen Fahrrad haben, können Sie uns das über die nextbike-App unter dem Reiter „Support“ melden oder unsere Hotline unter der Nummer +386 1 431 77 60 anrufen.

  • Für den Fahrradverleih nach dem Verleihsystem „KolesCE“ sehen Sie sich bitte die Seite „Preisliste

  • Für den Fahrradverleih nach dem Verleihsystem „GO2GO“ sehen Sie bitte sich bitte die Seite „Preisliste“ 

  • Für den Fahrradverleih nach dem Verleihsystem „ZAnaprej“ sehen Sie sich bitte die Seite „Preisliste

  • Für den Fahrradverleih nach dem Verleihsystem „Nomago Bikes Ljubljana“ sehen Sie sich bitte die Seite „Preisliste“.

Alle Stationen finden Sie auf unserer Karte.

Gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beträgt das Mindestalter zum Ausleihen eines Fahrrads 14 Jahre. Für alle Nutzer unter 18 Jahren benötigen wir außerdem die vorherige Zustimmung eines Elternteils/Erziehungsberechtigten/Betreuers zur Nutzung des Nomago Bikes-Systems. Das Zustimmungsformular für die Eltern ist an der Verkaufsstelle oder online erhältlich. Sie können uns die ausgefüllte und unterzeichnete Zustimmung an bikes@nomago.si senden.  

Mit der kontaktlosen Nomago Bikes-Kundenkarte können Sie an den Terminals neben den Fahrradstationen und mit Hilfe von intelligenten Schutzblechen einfacher Fahrräder ausleihen. Die Kundenkarte ist an Ihren Namen gebunden und ist nicht übertragbar. Die Nutzung der Karte mit Ihrem Nomago Bikes-Benutzerprofil ist ganz einfach. Halten Sie die Karte einfach nah an die markierte Stelle des Terminals unten am Display, warten Sie ein paar Sekunden, geben Sie dann die Nummer des gewünschten Fahrrads ein und die Ausleihe beginnt. Bei der neuen Generation von Smart Bikes halten Sie die Kundenkarte an ein RFID-Lesegerät, das sich an einer markierten Stelle am hinteren Schutzblech des Fahrrads befindet, warten Sie ein paar Sekunden und die Ausleihe beginnt automatisch.  

Ja. Sie können Ihre kontaktlose Karte, die Sie bereits für den Regional- oder Stadtverkehr oder andere IJPP-Dienste verwenden, mit Ihrem Nomago Bikes-Kundenkonto verknüpfen, indem Sie eine Nomago Bikes-Verkaufsstelle besuchen:  

  • „KolesCE“ (NOMAGO AP Celje, Aškerčeva ulica 20, 3000 Celje und NOMAGO AP Slovenske Konjice, Liptovska 15, 3210 Slovenske Konjice); 

  • „ZAnaprej“ (NOMAGO AP Zagorje, Cesta zmage 4, 1410 Zagorje ob Savi); 

oder Sie können uns eine E-Mail an bikes@nomago.si mit Ihrer bei Nomago Bikes registrierten Telefonnummer und Ihrer 17-stelligen CUID-Kartennummer oder einem Foto Ihrer kontaktlosen Kundenkarte schicken. 

Bei Verlust oder Diebstahl einer Kundenkarte melden Sie dies bitte unverzüglich unserer Hotline unter der Nummer +386 1 431 77 60 oder senden Sie einen Antrag auf Sperrung der Kundenkarte an bikes@nomago.si. Durch die Sperrung der Karte wird das Kundenkonto nicht deaktiviert.  

Im Falle eines Kartenwechsels muss die neue Karte wieder mit dem Nomago Bikes-Kundenkonto gekoppelt werden. Sie können sich dazu an die Verkaufsstelle des Verleihsystems wenden: 

  • „KolesCE“ (NOMAGO AP Celje, Aškerčeva ulica 20, 3000 Celje und NOMAGO AP Slovenske Konjice, Liptovska 15, 3210 Slovenske Konjice); 

  • „ZAnaprej“ (NOMAGO AP Zagorje, Cesta zmage 4, 1410 Zagorje ob Savi); 

oder Sie können uns eine E-Mail an bikes@nomago.si mit Ihrer bei Nomago Bikes registrierten Telefonnummer und Ihrer 17-stelligen CUID-Kartennummer oder einem Foto Ihrer kontaktlosen Kundenkarte schicken. 

Im Falle eines Verkehrsunfalls müssen Sie diesen unverzüglich unserer Hotline unter der Nummer +386 1 431 77 60 melden. Kommt es zu einem Unfall, in den nicht nur der Fahrradfahrer, sondern auch andere Personen verwickelt sind, oder entsteht ein Sachschaden, ist unverzüglich die Polizei zu verständigen. Andernfalls haftet der Fahrradfahrer für alle verursachten Schäden. 

Im Falle eines Diebstahls während der Mietzeit müssen Sie sofort unsere Hotline unter der Telefonnummer +386 1 431 77 60 verständigen. Der Diebstahl muss außerdem innerhalb von 24 Stunden bei der Polizei angezeigt werden. Eine Kopie des Polizeiberichts ist an Nomago d.o.o., Vošnjakova ulica 3, 1000 Ljubljana zu senden.

"KolesCE" ist der Name des Fahrradverleihsystems in den Gemeinden Celje, Štore, Žalec, Laško, Polzela, Šentjur, Zreče und Slovenske Konjice und es umfasst Fahrradverleihterminals, Fahrradständer und Andockstellen für normale Fahrräder und separat für E-Bikes und normale Fahrräder sowie E-Bikes.  


"Go2Go" ist der Name des Fahrradverleihsystems in den Gemeinden Nova Gorica, Šempeter pri Novi Gorici und Gorica und es umfasst Fahrradverleihterminals, Fahrradständer und Andockstellen für normale Fahrräder und separat für E-Bikes und normale Fahrräder sowie E-Bikes.  


"ZaNaprej" ist der Name des Fahrradverleihsystems in der Gemeinde Zagorje ob Savi und es umfasst Fahrradverleihterminals, Fahrradständer und Andockstellen für E-Bikes sowie E-Bikes.  


"Nomago Bikes Ljubljana" ist der Name des Fahrradverleihsystems im Raum Ljubljana und es umfasst Fahrradständer und Andockstellen für E-Bikes sowie E-Bikes.  

Die Komponenten dieser Systeme stammen von der Marke Nomago Bikes, die Teil des globalen Netzwerks nextbike ist, das weltweit Fahrräder vermietet.  

Ja. Nach der Registrierung wählen Sie das Land und die Stadt, in der Sie das System am häufigsten nutzen werden. Sobald Ihr Konto aktiviert ist, stehen Ihnen alle Fahrräder im Nomago Bikes-System zur Verfügung. Es gelten jeweils die lokalen Geschäftsbedingungen und Preislisten. Die mobile nextbike-App ist kostenlos bei Google Play und im iStore erhältlich.

Die nextbike-App erleichtert Ihnen das Ausleihen und Zurückgeben von Fahrrädern sowie die Reservierung eines Fahrrads im Nomago Bikes-System. Sie können ein Fahrrad mieten, indem Sie den auf dem Fahrrad angebrachten QR-Code scannen oder indem Sie das Fahrrad an der gewünschten Station auswählen und die Mietoption auswählen. Mit der App können Sie auch in Echtzeit überprüfen, wie viele Fahrräder an den einzelnen Stationen verfügbar sind, und Sie können Ihre Ausleihhistorie einsehen. Sie können auch Ihre persönlichen Daten und die Zahlungsmethode über die App bearbeiten.  

Fahrradvereih 

Ja, Sie müssen aber mindestens 5 Minuten warten. Alternativ können Sie auch sofort ein anderes freies Fahrrad mieten. 

Wenn Sie das erfolgreich gemacht haben, haben Sie drei Minuten Zeit, um das Fahrrad auch auszuleihen (indem Sie es aus der Dockingstelle nehmen). Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird das Fahrrad wieder im Ständer gesperrt. Das gleiche Fahrrad kann dann nach wenigen Minuten wieder ausgeliehen werden. 

Ausführliche Informationen dazu finden Sie auf der Seite „So geht´s“.

Fahrradrückgabe 

Bei der Rückgabe eines Smart Bikes mit Elektroschloss müssen Sie das Fahrrad UNBEDINGT gemäß den Anweisungen auf dem Fahrrad in eine freie elektromagnetische Dockingstelle an der Fahrradstation zurückgeben. Wenn Sie das Fahrrad in eine freie Dockingstelle zurückgeben, müssen Sie den Hebel des Elektroschlosses, das sich unter dem Fahrradsitz befindet, nach unten drücken. Eine erfolgreiche Rückgabe wird durch ein grünes Licht und einen Piepton angezeigt. Die Ausleihe endet automatisch. 

Wenn alle Dockingstellen an dieser Station belegt sind, müssen Sie das Smart Bike zwischen zwei abgeschlossenen Fahrrädern abstellen und es anschließen, indem Sie den Hebel des Elektroschlosses nach unten drücken. Die Ausleihe endet automatisch. 

Anleitungen für die korrekte Rückgabe des Fahrrads finden Sie auch auf der Seite „So geht´s“ (Link zu https://bikes.nomago.si/kako-deluje/).  

Das Fahrrad ist NICHT KORREKT ABGEMELDET. Ein klassisches Fahrrad mit mitgeliefertem Zahlenschloss muss in die freie Dockingstelle zurückgegeben werden, indem es ganz hineingeschoben wird. Wenn ein Piepton ertönt und das grüne Licht auf dem Ständer aufleuchtet, ist die Ausleihe abgeschlossen. 

Herkömmliche Fahrräder dürfen nur in die blauen Fahrradständer für herkömmliche Fahrräder und die E-Bikes dürfen nur in die grünen E-Bike-Ständer gestellt werden. 

Wenn Sie ein Smart Bike in eine freie Dockingstelle zurückgeben, müssen Sie auch den Hebel am Rahmenschloss unter dem Fahrradsitz nach unten drücken. Eine erfolgreiche Rückgabe wird durch ein grünes Licht und einen Piepton angezeigt. Die Ausleihe endet automatisch. 

Siehe auch „Wie gebe ich mein Fahrrad richtig zurück?“ 

Sie können Ihr Smart Bike zwischen den angeschlossenen Fahrrädern an der Station abstellen und es anschließen, indem Sie den Hebel des Schlosses am Fahrradrahmen unter dem Sitz herunterdrücken. Der Verleih wird dadurch automatisch beendet. 

Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser rund um die Uhr besetztes Callcenter unter der Nummer +386 1 431 77 60

Wenn an der Station kein freier Fahrradständer zur Verfügung steht, schließen Sie das normale Fahrrad an der Metallschlaufe an der Andockstelle oder an der Metallschlaufe hinten an einem anderen Fahrrad an und bestätigen Sie die Rückgabe am Terminal. Sie können das Smart Bike zwischen zwei bereits angeschlossenen Fahrrädern abstellen und es abschließen, indem Sie den Hebel des Schlosses am Fahrradrahmen unter dem Sitz herunterdrücken. Der Verleih des Smart Bikes endet automatisch.

Die mobile App erfordert einen Internetzugang. Stellen Sie also sicher, dass die Datenverbindung auf Ihrem Telefon aktiviert ist. Die App muss regelmäßig aktualisiert werden, damit sie reibungslos funktioniert.

Zahlungen 

Die Zahlung kann per Debit- oder Kreditkarte (Visa, MasterCard) oder per PayPal im Kundenprofil über die Website, die mobile App „nextbike“, am Terminal, per Überweisung auf das Bankkonto des Unternehmens oder durch Barzahlung an der Verkaufsstelle des Systems erfolgen:  

  • „KolesCE“ (NOMAGO AP Celje, Aškerčeva ulica 20, 3000 Celje und NOMAGO AP Slovenske Konjice, Liptovska 15, 3210 Slovenske Konjice); 

  • „ZAnaprej“ (NOMAGO AP Zagorje, Cesta zmage 4, 1410 Zagorje ob Savi); 

Die Zahlung kann per Debit- oder Kreditkarte (Visa, MasterCard) oder per PayPal über die mobile App „nextbike“ oder die Nomago Bikes-Website erfolgen.

Ja, das können Sie. Die Zahlung erfolgt durch direkte Überweisung auf das Nomago-Bankkonto oder durch Barzahlung in ausgewählten Nomago-Verkaufsstellen:  

  • „KolesCE“ (NOMAGO AP Celje, Aškerčeva ulica 20, 3000 Celje und NOMAGO AP Slovenske Konjice, Liptovska 15, 3210 Slovenske Konjice); 

  • „ZAnaprej“ (NOMAGO AP Zagorje, Cesta zmage 4, 1410 Zagorje ob Savi); 

Wenn Sie sich zum ersten Mal registrieren, lesen Sie bitte den Abschnitt „Wie kann ich mich registrieren bzw. mein Konto aktivieren?“. 

Bei der Registrierung eines Nutzers im System über die mobile App, online, am Terminal oder persönlich in den Verkaufsstellen in KolesCE, GO2GO und ZAnaprej muss 1 € (bzw. nach aktueller Preisliste) hinterlegt werden, der dann dem Konto des Nutzers gutgeschrieben wird und für künftige Ausleihkosten verwendet werden kann. 

Bei der Registrierung eines Nutzers im System über die mobile App, online oder persönlich in den Verkaufsstellen von Nomago Bikes Ljubljana müssen 5 € (bzw. nach aktueller Preisliste) hinterlegt werden, die dann dem Konto des Nutzers gutgeschrieben werden und für künftige Ausleihkosten verwendet werden können. 

Najbolj iskane informacije
Ali pošljite sporočilo na
Ali pošljite sporočilo na